Eufemismos baratos

Cuando el jefecillo pregunta ¿te animas a madrugar? realmente significa madrugarás. Y cuando dice ¿quieres trabajar mañana domingo? significa quiero que trabajes mañana domingo.
Y cuando mi compañera de trabajo explica: no puedo pero sí quiero, quiere decir: no quiero, aunque pueda. Mas cuando la isis expresa no puedo porque tengo cosas que hacer, y significa no quiero, el jefecillo revira, para mal pedo de la isis: ¿qué cosas tienes que hacer?
(Chingado, quiero entrenarme para decir no).